1
00:00:18,120 --> 00:00:24,140
Titulky od ZDF, 2020

2
00:00:34,200 --> 00:00:41,020
Titulky od ZDF, 2020

3
00:02:02,520 --> 00:02:03,520
Sergeji?

4
00:02:05,180 --> 00:02:06,740
Ahoj, Sergeji, zlatíčko.

5
00:02:07,100 --> 00:02:08,100
Jsem Stella.

6
00:02:08,979 --> 00:02:13,260
Jen jsem ti chtěl říct, že ne
Odjel jsem a asi v jednom

7
00:02:13,260 --> 00:02:15,100
přijde k vám hodina.

8
00:02:15,320 --> 00:02:16,320
Ach ano?

9
00:02:16,900 --> 00:02:20,740
Ale já tě u sebe nechci
se objeví. Teď nemám čas

10
00:02:20,740 --> 00:02:21,740
vy.

11
00:02:22,340 --> 00:02:25,420
Přijdu za tebou, jestli chceš
nebo ne.

12
00:02:25,800 --> 00:02:28,800
Budete si muset udělat čas
Sergeji. Ano, musím?

13
00:02:29,240 --> 00:02:32,320
Nemusím nic dělat. Chci tě hned
nevidím. Rozuměl jsi? Tak

14
00:02:32,320 --> 00:02:33,320
to je snadné.

15
00:02:34,180 --> 00:02:38,100
Teď ti něco řeknu,
Sergeji. Na to byste nikdy neměli zapomenout

16
00:02:38,100 --> 00:02:40,040
byl to ten, kdo ti pomohl na začátku.

17
00:02:40,280 --> 00:02:41,280
To bylo před lety.

18
00:02:41,380 --> 00:02:42,940
Teď jdu sbírat, Sergeji.

19
00:02:43,580 --> 00:02:46,340
Musíte zaplatit a vy to víte
je tak běžné.

20
00:02:46,780 --> 00:02:47,780
Zapomeň na to.

21
00:02:48,020 --> 00:02:51,480
Už tě nikdy nechci vidět. Máte?
pochopil to? To mě zajímá

22
00:02:51,480 --> 00:02:52,480
ne.

23
00:02:52,980 --> 00:02:54,200
Sergeji, přijdu.

24
00:02:55,920 --> 00:02:57,840
Nikdo mě neposílá pryč a ty ano
vůbec ne.

25
00:02:59,799 --> 00:03:02,980
Budeš dělat přesně to, co chci, správně
Ujistím se, že se vrátíš

26
00:03:02,980 --> 00:03:03,980
Rusko zmizí.

27
00:03:06,020 --> 00:03:08,220
Rozumíš, Sergeji?

28
00:03:08,720 --> 00:03:11,780
Prase zavěsilo. Pak bude
Přijdu k vám.

29
00:03:18,900 --> 00:03:20,860
Sergeji! Sergeji, jsi tam?

30
00:03:21,560 --> 00:03:22,560
Sergeji!

31
00:03:24,620 --> 00:03:27,160
co pro vás mohu udělat? jmenuji se
Stella.

32
00:03:28,330 --> 00:03:29,330
a jak se jmenuješ?

33
00:03:29,470 --> 00:03:32,510
Denis. Okamžitě mi řekněte, kde je Sergej.
Rozhodně s ním musím mluvit.

34
00:03:32,770 --> 00:03:35,870
Odešel před patnácti minutami
a řekl, že nepřijde až dnes večer

35
00:03:35,870 --> 00:03:39,330
znovu. A odkud jsi, maličká?
Z Bretaně, madame.

36
00:03:39,590 --> 00:03:40,870
Znáte oblast? Ano.

37
00:03:42,230 --> 00:03:46,090
Asi jsem byl na telefonu trochu moc drzý.
Sergej se na něco takového rychle urazí.

38
00:03:46,170 --> 00:03:50,170
To jsem vůbec nechtěl. Vy
zdá se, že ho miluješ. já to dělám.

39
00:03:50,710 --> 00:03:53,410
Přesto byste měli vědět, že on
má spoustu záležitostí.

40
00:03:54,710 --> 00:03:57,230
A Sergej je drahý, chlapče. Velmi
drahý.

41
00:03:58,240 --> 00:04:00,520
Že potřebuje strašně moc peněz.

42
00:04:00,760 --> 00:04:03,020
Nemyslíš si, že je to tvůj přítel
jde do práce.

43
00:04:03,480 --> 00:04:05,520
Ne, nutí tě pracovat.

44
00:04:06,320 --> 00:04:07,880
Co ses naučila, Denise?

45
00:04:08,940 --> 00:04:11,140
Jsem prodavačka obuvi.

46
00:04:11,460 --> 00:04:13,180
Ale teď už to nechci.

47
00:04:13,700 --> 00:04:14,980
tomu rozumím.

48
00:04:15,620 --> 00:04:18,860
Protože jako prodavačka bot budete
Sergej prohrává neuvěřitelně rychle. Toto

49
00:04:18,860 --> 00:04:19,860
můžeš mi věřit?

50
00:04:19,920 --> 00:04:22,200
Budete muset vydělat spoustu peněz,
Malý.

51
00:04:22,560 --> 00:04:23,560
A rychle.

52
00:04:24,950 --> 00:04:29,170
Věřte mi, Sergej utrácí spoustu peněz
a to si musíte vydělat. já? Ale

53
00:04:29,170 --> 00:04:30,470
Mám to udělat, madame?

54
00:04:31,050 --> 00:04:33,690
Ale on mě miluje. To řekl.
Opravdu?

55
00:04:35,250 --> 00:04:39,430
Sergej miluje jen kočičku, jako všichni ostatní
další špinavá prasata. Pokud jim něco dáte

56
00:04:39,430 --> 00:04:42,710
Dávej zadarmo, pak budeš, Denise
už jich moc nemají.

57
00:04:43,350 --> 00:04:45,630
Ale nemůžu si pomoct s láskou
poptávka.

58
00:04:45,910 --> 00:04:49,010
Ne, to jsi špatně pochopil.
Ne od Sergeje, myslím od nich

59
00:04:49,010 --> 00:04:50,910
ostatní. Od kterých ostatních?

60
00:04:51,810 --> 00:04:53,150
Denise, přemýšlej o tom.

61
00:04:53,680 --> 00:04:57,720
Nechcete strávit celý život
Pracují lidé, kteří vás vykořisťují. vy

62
00:04:57,720 --> 00:05:02,660
Znám takové nechutné šéfy
i ti, kteří se vždy jen chytají.

63
00:05:02,700 --> 00:05:05,600
Zrovna jsem jeden takový měl. myslel jsem si
Dostanu víc, když mu to dovolím

64
00:05:05,600 --> 00:05:06,600
já ne.

65
00:05:06,740 --> 00:05:08,280
Ano, to je něco jiného.

66
00:05:09,260 --> 00:05:12,980
Kecy. Spíte se mnou pro peníze
muž. Co je na tom špatného? Nesprávný

67
00:05:12,980 --> 00:05:14,060
bylo by to, kdybyste o nic nežádal.

68
00:05:14,380 --> 00:05:18,540
Darujete něco, pro co tohle
idioti zaplatí spoustu peněz,

69
00:05:18,540 --> 00:05:21,640
Denise. Nevím, Stello. já vím
ne, pokud to dokážu.

70
00:05:24,650 --> 00:05:25,650
Podívej se na mě.

71
00:05:25,950 --> 00:05:27,530
Máš pěkné spodní prádlo.

72
00:05:28,270 --> 00:05:30,550
Poslouchej, maličká. Můžu si koupit cokoliv
chci.

73
00:05:30,950 --> 00:05:33,370
A můžu si dělat, co chci. A
víš proč?

74
00:05:33,750 --> 00:05:34,750
víš proč?

75
00:05:35,190 --> 00:05:39,990
Protože jsem právě šel spát
dát pokud účty na postel

76
00:05:39,990 --> 00:05:40,990
lhát.

77
00:05:41,170 --> 00:05:42,350
A ne dříve.

78
00:05:43,390 --> 00:05:44,389
rozumíš mi?

79
00:05:44,390 --> 00:05:46,750
Přesto nevím, jestli můžu
měla by udělat, Stello.

80
00:05:49,490 --> 00:05:52,290
Tak tady máte nějaké peníze.

81
00:05:54,500 --> 00:05:57,440
Nevím, jestli je to tak správně.

82
00:05:57,660 --> 00:05:59,460
Je toho ještě hodně, odkud to přišlo
toho.

83
00:05:59,820 --> 00:06:03,060
Zajděte si ke kadeřníkovi a kupte si pár
slušné oblečení. Pokud tedy vy

84
00:06:03,060 --> 00:06:04,500
jsi, uděláš to.

85
00:06:04,800 --> 00:06:07,620
Protože je to taky hodně peněz
vydělat. Bude to bolet samo.

86
00:06:07,880 --> 00:06:13,840
Tak Denise, teď ti jeden píšu
adresu. A tady to je.

87
00:06:16,120 --> 00:06:17,760
Podívejte se, jak obchod běží.

88
00:06:18,040 --> 00:06:20,520
A pak se zeptáš na Valerii. To znamená
můj přítel.

89
00:06:22,220 --> 00:06:25,000
Pro každý případ napíšu i vám
moje telefonní číslo.

90
00:06:25,520 --> 00:06:28,200
Kdyby všechno šlo dobře, říkáte si
dej mi vědět.

91
00:06:29,140 --> 00:06:32,220
Palais de Pompadour, 485.

92
00:06:33,300 --> 00:06:34,980
A ani slovo Sergeji.

93
00:06:36,440 --> 00:06:39,540
Ne. Ani jeden. Ne, budu
neříkej nic. V pořádku.

94
00:06:39,840 --> 00:06:42,800
Jen nevím, jestli to zvládnu
vůle.

95
00:06:44,560 --> 00:06:47,540
Samozřejmě budete, protože vy
jsi chytrý.

96
00:06:48,180 --> 00:06:49,180
Kvůli tomuhle.

97
00:06:54,170 --> 00:06:58,110
Milane, podívej, koho to tady máme.
Malý přichází s doporučením

98
00:06:58,110 --> 00:06:59,630
Stella. Od Stelly?

99
00:07:00,030 --> 00:07:02,310
Chce navštívit naši prodejnu
podívejte se na. co říkáš?

100
00:07:03,210 --> 00:07:04,210
Co to má znamenat?

101
00:07:04,330 --> 00:07:05,330
co je co?

102
00:07:06,290 --> 00:07:08,050
Možná bude malá pro nás
práce.

103
00:07:08,330 --> 00:07:09,370
Něco takového nám stále chybí.

104
00:07:09,750 --> 00:07:11,530
Tak pěkné. Pojďme se na něco podívat.

105
00:07:12,150 --> 00:07:14,050
Pojď, maličká. Ukaž mi něco.

106
00:07:14,750 --> 00:07:15,750
Více, více.

107
00:07:17,930 --> 00:07:20,070
Vůbec ne jako ty, co tam ten malý
chtít vidět.

108
00:07:28,280 --> 00:07:29,880
Co to má znamenat?

109
00:07:30,220 --> 00:07:31,280
Projděte se trochu.

110
00:07:31,760 --> 00:07:34,280
Teď se trochu projděte. Jděte tam.

111
00:07:35,720 --> 00:07:36,720
oh,

112
00:07:37,420 --> 00:07:38,420
už

113
00:07:41,010 --> 00:07:43,690
Ano, ano, jde vám to opravdu dobře.

114
00:07:45,890 --> 00:07:47,370
Pojď, sedni si tam.

115
00:07:47,670 --> 00:07:48,670
Nevím.

116
00:07:49,130 --> 00:07:50,150
Chcete přece vydělávat peníze.

117
00:07:50,430 --> 00:07:53,790
Ano, ano, ale... Pak můžeš šukat
a vydělávat peníze. Tak se posaďte

118
00:07:53,790 --> 00:07:54,469
konečně tam.

119
00:07:54,470 --> 00:07:55,470
V pořádku.

120
00:07:58,870 --> 00:07:59,870
no,

121
00:08:06,750 --> 00:08:08,470
Malý, co je s tebou? Pojďte sem a
přidat se

122
00:08:10,570 --> 00:08:13,730
co je? Možná se stydíš
nebo se ti tu nelíbí? Pojď.

123
00:08:15,250 --> 00:08:16,250
Pojď sem.

124
00:08:16,310 --> 00:08:17,790
Malá tady nevypadá dobře.

125
00:08:18,450 --> 00:08:19,550
Aha, teď se přidejte.

126
00:08:20,270 --> 00:08:21,270
Moje koule rychle.

127
00:08:21,890 --> 00:08:22,890
To je dobře.

128
00:08:24,170 --> 00:08:25,170
Pokračuj.

129
00:08:33,230 --> 00:08:34,230
líbí se ti to?

130
00:08:34,390 --> 00:08:35,289
Ano velmi.

131
00:08:35,289 --> 00:08:37,730
Dělá to dobře. Doufám, že je to tak
na podlaze.

132
00:08:46,339 --> 00:08:48,860
Co se děje, maličká? Vy pošlete
jen s, nebo jsi tu jen proto

133
00:08:48,860 --> 00:08:51,920
Přichází? No tak, nejmenuj to. Jdi
dostat se do klubu.

134
00:08:52,820 --> 00:08:54,360
Neotrávil to.

135
00:08:55,100 --> 00:08:56,100
Sání.

136
00:10:12,020 --> 00:10:15,120
Teď se, maličká, posaď
nastartujte vozík a rozložte jej

137
00:10:15,120 --> 00:10:16,160
trochu po okolí.

138
00:10:18,240 --> 00:10:19,980
To je všechno v pořádku.

139
00:11:27,080 --> 00:11:28,080
Páni.

140
00:12:54,640 --> 00:12:55,640
Hurá!

141
00:13:34,350 --> 00:13:35,770
Clap, chci taky jeden pro tebe
balení.

142
00:13:36,170 --> 00:13:38,090
Bude se ti to líbit, ty malá maminko.

143
00:13:40,530 --> 00:13:42,390
Páni, teď je to opravdu těsné.

144
00:14:00,620 --> 00:14:02,680
Ne, to bude příliš únavné.
Jdi pryč a najdi si někoho jiného.

145
00:14:03,200 --> 00:14:05,260
Krásný. K tomu se dostanu později
znovu znovu.

146
00:14:43,920 --> 00:14:45,400
Tady jsi znovu.

147
00:14:45,640 --> 00:14:47,460
Ano, nech mě to zkusit.

148
00:14:49,300 --> 00:14:51,300
No, teď to použijte.

149
00:15:44,680 --> 00:15:45,680
Bože můj.

150
00:16:16,680 --> 00:16:17,700
Slez dolů.

151
00:16:18,480 --> 00:16:20,120
A pusťte ho znovu.

152
00:16:21,080 --> 00:16:22,580
A teď se podívejte.

153
00:16:23,400 --> 00:16:24,400
Úplně hotovo.

154
00:16:24,520 --> 00:16:25,520
Tak,

155
00:16:25,840 --> 00:16:26,840
teď je to v pořádku.

156
00:16:28,120 --> 00:16:30,300
O kousek dál.

157
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
A.

158
00:17:26,730 --> 00:17:27,730
Takže musím, můj malíčku.

159
00:19:30,310 --> 00:19:31,310
Bože!

160
00:20:23,370 --> 00:20:24,370
Amen.

161
00:22:47,400 --> 00:22:48,700
A kurva je neuvěřitelně horký.

162
00:22:59,500 --> 00:23:06,280
Teď se nehýbej

163
00:23:06,280 --> 00:23:07,280
vzhůru, maličká.

164
00:23:07,740 --> 00:23:09,940
Někoho k tobě pošlu. Ano.

165
00:23:11,300 --> 00:23:12,840
Nebojte se, není to oheň.

166
00:23:13,720 --> 00:23:15,760
Zůstaň, kde jsi. Máte?
pochopil?

167
00:23:17,399 --> 00:23:18,540
OK? Rozuměl.

168
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
Křesťan?

169
00:23:31,800 --> 00:23:33,140
Prosím, pojďte ke mně.

170
00:23:34,500 --> 00:23:36,180
Pak se na sebe znovu podíváte.
Prosím.

171
00:23:37,420 --> 00:23:39,900
Prosím, Christiane. Musíte mi jednu dát
Zavázat.

172
00:24:14,860 --> 00:24:15,860
Ano, zase jsi tady, Danny.

173
00:24:16,560 --> 00:24:18,380
Tak to trvalo tak dlouho.

174
00:24:18,760 --> 00:24:20,000
Nemluv, jen kurva.

175
00:24:41,840 --> 00:24:42,840
no tak,

176
00:24:43,600 --> 00:24:44,740
Děvče, pryč, ty ve mně.

177
00:24:46,160 --> 00:24:47,160
Možná ručně.

178
00:24:47,700 --> 00:24:48,700
Dobře.

179
00:24:51,040 --> 00:24:56,260
Brzy přijde.

180
00:24:58,580 --> 00:24:59,940
Ach ano, jdu.

181
00:25:00,280 --> 00:25:04,420
Ochráním tvůj zadek.

182
00:25:38,320 --> 00:25:39,320
Uh!

183
00:26:09,680 --> 00:26:11,200
Kam jsi odešla, Denise? jdu.

184
00:26:26,320 --> 00:26:29,240
Promiň, Milane, ale já...
Co chceš, maličká?

185
00:26:29,520 --> 00:26:31,760
Tohle tady nechci.

186
00:26:32,000 --> 00:26:34,700
Zavolal jsem Stellu dříve a
chce jít znovu.

187
00:26:35,000 --> 00:26:38,240
Chci říct, já... den.

188
00:26:39,740 --> 00:26:41,740
promiň. Nikdy k tobě nechci jít.

189
00:26:42,180 --> 00:26:43,480
Dobře, vezmi ji s sebou.

190
00:26:43,840 --> 00:26:44,840
Díky.

191
00:26:47,580 --> 00:26:49,080
Malý křesťan.

192
00:26:50,120 --> 00:26:51,120
Ó.

193
00:26:51,920 --> 00:26:54,060
Vezmi ji s sebou a nikdy tě tu nenechávej
vidět znovu.

194
00:26:55,880 --> 00:26:57,600
Pak už půjdu.

195
00:27:01,340 --> 00:27:08,260
dobré ráno,

196
00:27:08,300 --> 00:27:13,030
Milane. Dobré odpoledne bude určitě setkání,
to je skoro jedna.

197
00:27:13,570 --> 00:27:15,930
Taky to byla dlouhá noc, Milane,
nebo ne?

198
00:27:17,570 --> 00:27:20,750
Jednou jsem o té Denise četl
přemýšlel. Měli bychom na ně zapomenout.

199
00:27:21,670 --> 00:27:22,790
souhlasím.

200
00:27:24,310 --> 00:27:28,350
Ale měli bychom sledovat Stellu. já
Chci říct, něco jsem slyšel.

201
00:27:28,650 --> 00:27:29,650
co jsi slyšel?

202
00:27:30,990 --> 00:27:36,270
Dobrý duch pro mě něco znamená
Nacpané zajímavosti.

203
00:27:37,290 --> 00:27:40,330
Stella je jen s mojí matkou, protože
chce ty nevěstince.

204
00:27:42,610 --> 00:27:45,530
Tvoje matka něco takového neudělá
zapadnout. Nakonec není hloupá.

205
00:27:46,950 --> 00:27:48,210
Nevím, Milane.

206
00:27:48,690 --> 00:27:52,750
V každém případě je jasné, že má v úmyslu
vůle ve Stellin prospěch

207
00:27:52,750 --> 00:27:53,750
změnit.

208
00:28:13,840 --> 00:28:14,840
Ano.

209
00:28:52,910 --> 00:28:53,910
Děkuju.

210
00:30:36,740 --> 00:30:37,740
Ano.

211
00:30:39,200 --> 00:30:40,300
Nechte ho.

212
00:30:41,320 --> 00:30:42,360
Nechte ho.

213
00:33:18,250 --> 00:33:19,250
Oh, to je úžasné!

214
00:37:44,620 --> 00:37:48,660
K matce půjdu později, protože...
Chci si půjčit šaty. vy

215
00:37:48,660 --> 00:37:49,660
už víte který.

216
00:37:51,220 --> 00:37:58,180
Dnes chci být obzvlášť krásná
vy. Oh, stáváš se nejkrásnější

217
00:37:58,180 --> 00:37:59,180
být tento festival.

218
00:38:00,220 --> 00:38:04,580
Muži za vámi přijdou
a proto přicházejí do našeho nevěstince

219
00:38:04,580 --> 00:38:05,580
přijít.

220
00:38:09,180 --> 00:38:13,920
Ty, ty křesťane, už se nikdy nechci vrátit
skončit v nevěstinci.

221
00:38:15,180 --> 00:38:17,500
Bylo to pro mě peklo. Ano, opravdu.

222
00:38:18,960 --> 00:38:22,560
Když si vezmu, že na tohle všechno mám
Stvořil jsem muže, který to dokázal

223
00:38:22,560 --> 00:38:23,560
nestálo to za to.

224
00:38:31,660 --> 00:38:32,700
Neboj se, Denise.

225
00:38:33,800 --> 00:38:35,080
To už se nikdy nestane.

226
00:38:35,720 --> 00:38:38,740
Budu tě chránit a nikdo nebude
vás donutí něco takového udělat víc.

227
00:47:19,470 --> 00:47:20,470
Denise, jdu.

228
00:48:20,270 --> 00:48:22,010
Dobře, tak to uděláme v poledne
dělat. Na shledanou.

229
00:48:22,310 --> 00:48:23,570
Mohu tě vyrušit, Amando?

230
00:48:24,170 --> 00:48:25,170
Přirozeně.

231
00:48:25,430 --> 00:48:29,070
Jen jsem vám chtěl říct, že teď
běž si chvíli zaběhat. To ne

232
00:48:29,070 --> 00:48:32,070
někde mě hledáš. Dobře, tak my
uvidíme se později, ano?

233
00:48:32,290 --> 00:48:35,390
OK. Oh, Stello, zlatíčko. Co
je tam?

234
00:48:35,750 --> 00:48:39,410
Jen jsem vám chtěl říct, že jsem...
Zavolal jsem právníka. Přichází kolem

235
00:48:39,410 --> 00:48:41,270
čas oběda. Pak budeme
Změna vůle.

236
00:48:41,670 --> 00:48:44,410
Dobrý. Ale to nebylo nutné,
Amanda.

237
00:48:44,910 --> 00:48:47,830
Víš, taky tě moc miluji,
Miláčku.

238
00:48:48,430 --> 00:48:53,710
Něco takového ale samozřejmě ještě hodně svazuje
víc, neříkat navždy.

239
00:48:54,970 --> 00:48:57,290
Tak já teda půjdu. Uvidíme se později.

240
00:49:15,670 --> 00:49:16,670
Ahoj?

241
00:49:17,260 --> 00:49:18,360
Den, doktore Bonfante.

242
00:49:20,400 --> 00:49:21,400
Ale samozřejmě.

243
00:49:21,660 --> 00:49:24,380
Dobře, tak to uděláme příště
týden.

244
00:49:25,080 --> 00:49:26,820
Ano, ano, to je v pořádku.

245
00:49:27,040 --> 00:49:28,720
Díky. Na shledanou.

246
00:49:35,040 --> 00:49:36,260
Podívej se na mě, Roberte.

247
00:49:37,520 --> 00:49:39,020
Chcete to, co vidíte?

248
00:49:39,480 --> 00:49:41,600
Ano, ano, to chci.

249
00:49:42,380 --> 00:49:43,380
Ruce pryč.

250
00:49:43,760 --> 00:49:45,560
Bez placení nedostanete nic.

251
00:49:47,130 --> 00:49:49,350
Udělám cokoli budeš chtít.

252
00:49:50,230 --> 00:49:54,970
Všechno? Něco, o co se ptám? ano,
to musíš nejdřív dokázat.

253
00:49:55,290 --> 00:49:56,290
budu.

254
00:49:57,930 --> 00:49:58,930
Ano.

255
00:50:04,930 --> 00:50:08,670
Opravdu mi chceš vždy sloužit? A
i když bezpodmínečně?

256
00:50:08,990 --> 00:50:10,270
Ano. Opravdu?

257
00:50:10,630 --> 00:50:11,690
Ano, budu.

258
00:50:12,170 --> 00:50:13,170
budu.

259
00:50:17,230 --> 00:50:20,930
Budete mě poslouchat, slepě a bez
klást otázky.

260
00:50:21,890 --> 00:50:23,170
Ano, mistře.

261
00:51:21,950 --> 00:51:25,210
Máš nádherné předzápalování,
pane.

262
00:51:26,060 --> 00:51:28,020
Jemné a růžové jako ty nejjemnější růže.

263
00:51:28,340 --> 00:51:30,240
Takhle nějak si představuji ráj.

264
00:51:32,300 --> 00:51:35,120
Máš jazyk básníka,
Roberte.

265
00:51:35,840 --> 00:51:37,720
A lízáš jako mistr.

266
00:51:38,940 --> 00:51:39,980
Vypadá báječně.

267
00:51:42,420 --> 00:51:45,480
Máš úžasné tašky.

268
00:51:46,840 --> 00:51:48,380
Jsou tak pěkné a velké.

269
00:51:48,840 --> 00:51:50,020
Copak mě nevidí jako tebe?

270
00:51:50,400 --> 00:51:53,040
Ano, ano. Ale jen chvíli počkejte,
pane.

271
00:51:53,290 --> 00:51:55,490
Chci tě šukat, protože jsi
úžasné.

272
00:51:56,290 --> 00:51:57,930
Jsem to opravdu pro tebe?

273
00:51:58,250 --> 00:51:59,990
Jsi pro mě vším, co existuje,
pane.

274
00:52:00,230 --> 00:52:01,570
Tak mě šukej, otroku.

275
00:52:03,750 --> 00:52:05,430
Ano, jsem tvůj otrok.

276
00:52:18,310 --> 00:52:19,870
Sloužím ti, Pane.

277
00:52:41,290 --> 00:52:42,370
Shazuji pro tebe penis.

278
00:52:47,090 --> 00:52:49,810
Nemluv tolik.

279
00:52:50,310 --> 00:52:51,310
Tak konečně.

280
00:52:57,610 --> 00:52:58,610
Připraven, otroku.

281
00:52:58,950 --> 00:53:00,110
Já ano, Harry.

282
00:53:13,759 --> 00:53:15,640
Ne. Ne.

283
00:53:52,930 --> 00:53:55,730
Ne. Ne.

284
00:55:13,640 --> 00:55:14,640
omotat si zadek.

285
00:55:15,560 --> 00:55:17,160
Přikaž mi, přikaž mi to.

286
00:57:27,500 --> 00:57:30,380
Řekněte mi, pánové, řekněte to. já
chce vědět.

287
00:57:31,620 --> 00:57:33,000
Chci to vědět.

288
00:57:38,240 --> 00:57:44,320
Chceš mě jen mučit, co myslíš?
To vám dává radost.

289
00:57:44,640 --> 00:57:46,660
Ano, baví mě to.

290
00:57:46,880 --> 00:57:48,280
Bohužel to na první pohled opět není jasné.

291
00:58:58,660 --> 00:59:01,160
Takže Sklarie, pojďme si o tom promluvit,
co chci.

292
00:59:03,210 --> 00:59:04,370
co chceš? Řekni mi to.

293
00:59:05,230 --> 00:59:08,870
Roberte, já... Ty chceš Amandu
Nevěstince, že?

294
00:59:09,690 --> 00:59:13,490
A jak vám s tím mohu pomoci?

295
00:59:13,910 --> 00:59:17,610
No, mohl bys způsobit její smrt.

296
00:59:18,370 --> 00:59:19,710
Jen jestli chceš.

297
00:59:21,430 --> 00:59:24,830
Nevím, já možná taky
na to slabý.

298
00:59:25,130 --> 00:59:27,950
Ach ano? Zkusím to. já
zkusí to.

299
00:59:30,730 --> 00:59:32,690
Nejsi hoden vlastnit mě.

300
00:59:33,530 --> 00:59:36,570
Ty zoufalec. Ne, máš mě špatně
pochopil. Jen jsem to myslel

301
00:59:36,570 --> 00:59:39,430
nebezpečný. Chci tě, Stello. Vy
jsi úžasný.

302
00:59:40,470 --> 00:59:44,430
Jestli mě chceš, tak musíš
dělat. udělám to.

303
00:59:45,170 --> 00:59:47,070
Dnes budeš můj.

304
00:59:48,550 --> 00:59:51,710
Ano, pak jsem tvůj, Roberte.

305
00:59:52,130 --> 00:59:57,830
Pěkný. Ale jen když to uděláš, můj
Příteli, budeš mě mít celého.

306
00:59:59,120 --> 01:00:00,420
Co myslíš tím úplně?

307
01:00:01,080 --> 01:00:03,080
Staneš se mou součástí.

308
01:00:03,820 --> 01:00:04,820
Rozumíte?

309
01:00:05,020 --> 01:00:08,200
Budu jen tvůj. budete
opravdu?

310
01:00:08,900 --> 01:00:09,900
A.

311
01:00:27,480 --> 01:00:30,680
Proč si něco nekoupíte sami?
Večerní šaty? Nelíbí se mi, pokud

312
01:00:30,680 --> 01:00:31,680
nosit moje věci.

313
01:00:32,400 --> 01:00:35,620
Ani nevím, co chceš. Pokud
slušně bys mi zaplatil,

314
01:00:35,620 --> 01:00:36,700
Nemusel bych si nic půjčovat.

315
01:00:37,580 --> 01:00:41,180
Ale to, co dostanu od tebe, mi stačí
hlavně na jídlo. Tak si nestěžuj

316
01:00:41,180 --> 01:00:42,180
kolem se mnou.

317
01:00:42,620 --> 01:00:46,140
Nemám na tebe náladu
debatovat. Tak si pořiďte šaty

318
01:00:46,140 --> 01:00:48,760
a nech mě konečně zase na pokoji. ano,
ano, jdu.

319
01:00:59,690 --> 01:01:00,970
Roberte, co se stalo?

320
01:01:01,190 --> 01:01:02,190
Amanda!

321
01:01:02,910 --> 01:01:03,910
Roberte,

322
01:01:05,130 --> 01:01:05,828
zůstaň tady!

323
01:01:05,830 --> 01:01:06,890
Neutíkej, Roberte!

324
01:01:11,670 --> 01:01:13,110
Byl to koneckonců můj přítel.

325
01:01:13,450 --> 01:01:14,830
Co si o tom mám myslet?

326
01:01:16,850 --> 01:01:18,890
Ten muž si mě nezaslouží
zdědit.

327
01:01:20,190 --> 01:01:21,190
Ano.

328
01:01:43,530 --> 01:01:44,530
Robert je mrtvý.

329
01:01:44,890 --> 01:01:47,290
Čelí proti náklaďáku
řízený.

330
01:02:03,110 --> 01:02:04,110
Dobrý den, Milane.

331
01:02:04,210 --> 01:02:05,350
Tady je Stella.

332
01:02:06,130 --> 01:02:08,610
víš kdo jsem? U Amandy
Párty.

333
01:02:10,970 --> 01:02:11,970
Ach ano.

334
01:02:13,320 --> 01:02:16,280
Chápu, pokud zrovna žádný nemáte
mít odvahu si popovídat.

335
01:02:20,040 --> 01:02:22,460
Co kdybychom se potkali zítra
mluvit v určitou chvíli?

336
01:02:23,140 --> 01:02:24,740
Bylo by to pro mě velmi důležité.

337
01:02:27,720 --> 01:02:30,960
Jste vždy doma.

338
01:02:32,020 --> 01:02:33,720
Ano, to by šlo, jistě.

339
01:02:35,200 --> 01:02:36,240
Ano, děkuji mnohokrát.

340
01:02:37,700 --> 01:02:38,700
OK.

341
01:02:39,540 --> 01:02:40,540
Čao.

342
01:02:47,660 --> 01:02:49,960
Ne, prosím ne, Christiane. chci
to teď ne.

343
01:02:50,920 --> 01:02:52,540
Prosím, nedělej to.

344
01:02:53,460 --> 01:02:55,220
Dobře, nezlob se.

345
01:02:58,940 --> 01:02:59,940
Ne, Christiane.

346
01:03:00,920 --> 01:03:02,100
Ne, nech toho.

347
01:03:02,680 --> 01:03:03,680
Prosím.

348
01:03:07,860 --> 01:03:08,860
Ne.

349
01:03:19,240 --> 01:03:21,120
Teď nemůžu. Nech mě být.

350
01:03:21,680 --> 01:03:25,360
Vždycky vidím tu ženu, tuhle...

351
01:03:25,360 --> 01:03:32,160
Kdo tě právě teď žere?

352
01:03:32,260 --> 01:03:33,260
Od Christiana?

353
01:03:34,560 --> 01:03:36,040
Je to tvůj nevlastní bratr.

354
01:03:40,380 --> 01:03:44,260
No, můžeš být šťastný, když ona
jmenoval vás jediným dědicem.

355
01:03:45,870 --> 01:03:50,710
A jestli tě dobře chápu,
Stello, pak chceš taky dědictví

356
01:03:50,710 --> 01:03:52,130
dorazit co nejrychleji.

357
01:03:52,390 --> 01:03:53,390
to chci.

358
01:03:53,610 --> 01:03:59,430
A jestli to dokážeš, Milane, tak
aktiva rozdělíme 50 -50 mezi

359
01:03:59,430 --> 01:04:01,950
rozdělit nás. jak se ti to líbí?

360
01:04:02,270 --> 01:04:03,270
Dobrý.

361
01:04:03,870 --> 01:04:04,950
pomůžu ti.

362
01:04:05,770 --> 01:04:09,890
Ale jestli jsi zdědil, maličká, tak
budeme sdílet.

363
01:04:11,610 --> 01:04:13,510
Ano, ano, budeme.

364
01:06:07,370 --> 01:06:08,370
Nebudeš mě pít?

365
01:06:09,390 --> 01:06:10,950
Ano, Stello, co bude dál?

366
01:06:11,570 --> 01:06:13,090
Pokud jsi před námi, budu muset počkat.

367
01:06:16,450 --> 01:06:21,890
Pojď, chlapečku. udělám tě
olízni si šatník.

368
01:06:22,750 --> 01:06:24,010
Ano, lízám ho.

369
01:06:24,350 --> 01:06:26,930
Lízej a nech ho. Pokračujte.

370
01:06:29,490 --> 01:06:31,150
Pojď, ty malá děvko.

371
01:06:31,690 --> 01:06:32,690
Vezměte to dovnitř.

372
01:06:38,030 --> 01:06:39,030
Ach ano.

373
01:07:19,880 --> 01:07:20,880
Pojď nahoru.

374
01:07:25,520 --> 01:07:32,520
Chci ho.

375
01:07:32,780 --> 01:07:33,780
Mnoho.

376
01:08:22,830 --> 01:08:23,830
Ano.

377
01:09:48,460 --> 01:09:49,840
když jsme tě tak hloupě tak dlouho.

378
01:10:18,220 --> 01:10:19,220
Ano.

379
01:11:20,730 --> 01:11:21,850
Ano? Ano.

380
01:11:23,550 --> 01:11:24,550
Šílený.

381
01:11:25,450 --> 01:11:26,450
Šílený.

382
01:11:29,190 --> 01:11:34,770
Vím, že to vypadá báječně.

383
01:12:03,660 --> 01:12:05,220
Uvidíme, jak na tom jsi ve mně.

384
01:12:53,740 --> 01:12:54,740
Neříkej...

385
01:13:46,250 --> 01:13:51,630
Ještě nejsem hluchý.

386
01:14:52,150 --> 01:14:53,490
Bože, já nemůžu.

387
01:15:28,690 --> 01:15:31,050
Prosím, cum, cum všude kolem mě.

388
01:15:31,830 --> 01:15:33,870
Neboj se, Wille, udělám to.

389
01:15:34,510 --> 01:15:38,150
Pokračuj, chci, abys stříkal,
pochopil jsi?

390
01:15:38,390 --> 01:15:39,390
Ještě pár přírazů.

391
01:15:40,530 --> 01:15:42,390
Chci narušit tvou šťávu.

392
01:15:43,750 --> 01:15:45,130
Chci ho všude.

393
01:15:46,410 --> 01:15:49,370
Do toho, dojeď se mnou, ty prase.

394
01:15:49,710 --> 01:15:50,970
dokončím tě.

395
01:15:53,190 --> 01:15:57,150
Už tě neukončím
může sedět.

396
01:16:54,640 --> 01:16:55,640
Měli bychom...

397
01:17:25,900 --> 01:17:32,600
Dám vám za pravdu

398
01:17:32,600 --> 01:17:34,720
napsat? Ano.

399
01:18:33,960 --> 01:18:35,420
Jsi teď šťastná, Amando?

400
01:18:36,860 --> 01:18:38,400
Ano, zaplatíte za to.

401
01:18:38,760 --> 01:18:40,900
Jsi ta největší svině, co jsem
vědět.

402
01:18:41,140 --> 01:18:44,020
Bez morálky a... přestaň s tím svinstvem.

403
01:18:44,260 --> 01:18:45,340
Svinstvo jsi ty.

404
01:18:46,540 --> 01:18:50,240
Já... mám toho klauna 15 let
hrál, ale teď je konec.

405
01:18:50,980 --> 01:18:54,140
Kdyby to nebylo pro Valerie, tak
Už bych asi byl

406
01:18:54,140 --> 01:18:55,620
všechny hory. Tak to je.

407
01:18:56,480 --> 01:18:59,500
Prosím, nechovej se tak. Valerie
je mrtvý. Už můžeš jít.

408
01:18:59,940 --> 01:19:01,180
Ty prase.

409
01:19:01,720 --> 01:19:05,260
Pro tebe byla jen problematické dítě,
ale pro mě byla jako dcera.

410
01:19:05,340 --> 01:19:06,340
Moje dcera.

411
01:19:06,860 --> 01:19:08,780
A je to tvoje chyba, že je mrtvá.

412
01:19:10,800 --> 01:19:12,240
S nikým necítíš.

413
01:19:12,980 --> 01:19:13,980
Tak to je.

414
01:19:15,500 --> 01:19:16,500
Ne?

415
01:19:17,000 --> 01:19:18,960
Neobtěžuj mě svými nesmysly
nervy.

416
01:19:19,420 --> 01:19:20,980
Konečně zmiz a pusť mě dovnitř
Klid.

417
01:19:21,200 --> 01:19:22,440
Nechám tě na pokoji.

418
01:19:23,820 --> 01:19:24,820
přísahám ti.

419
01:19:25,280 --> 01:19:26,820
Nejsem k tomu připoután jako ty.

420
01:19:28,960 --> 01:19:30,360
Jste na tom závislí.

421
01:19:32,519 --> 01:19:33,680
Ty hlupáku.

422
01:19:38,160 --> 01:19:41,440
Možná jsem blázen, ale ty jsi
jsi hlasitý.

423
01:20:16,110 --> 01:20:17,110
Je tam policie?

424
01:20:18,930 --> 01:20:20,650
Prosím, přijďte do Amandiny vily.

425
01:20:23,710 --> 01:20:25,510
Amanda byla právě zavražděna.

426
01:22:18,470 --> 01:22:19,470
Žádný pohyb.

427
01:22:20,590 --> 01:22:22,070
Řekl jsem, nehýbej se.

428
01:22:25,150 --> 01:22:25,670
já

429
01:22:25,670 --> 01:22:43,590
přání,

430
01:22:43,710 --> 01:22:46,150
že zítra ráno odejdete z domu.
Velmi brzy.

431
01:22:46,780 --> 01:22:50,040
Protože od této chvíle jsem vlastníkem
všechno, co patřilo Amandě.

432
01:22:50,660 --> 01:22:54,540
Byl jsem její manžel. A Valerie
byla naše dcera.

433
01:22:55,000 --> 01:22:58,740
Stello, od zítřejšího rána chci
už tě tu nevidím.

434
01:23:01,680 --> 01:23:04,000
Není se čemu smát, ty maličký
Šlapka.

435
01:23:06,680 --> 01:23:10,260
Ano, Stello, jdeš s námi. vy
muset jít.

436
01:23:11,120 --> 01:23:14,240
Ty odporný, malý, smradlavý
Wanker.

437
01:23:14,760 --> 01:23:16,840
Uvidíme, kdo tu je
opustí dům.

438
01:23:23,460 --> 01:23:24,460
Denise?

439
01:23:24,600 --> 01:23:25,600
Denise?

440
01:23:52,780 --> 01:23:54,260
Tato čarodějnice za to zaplatí.

441
01:24:00,140 --> 01:24:04,060
Ale to je opravdu nemožné, Dr.
Bourceau.

442
01:24:04,720 --> 01:24:07,740
Amanda mi řekla, že to udělala včera
chtěl změnit. Tak to bylo.

443
01:24:09,800 --> 01:24:10,800
Zpoždění?

444
01:24:12,100 --> 01:24:13,520
Takže dědicem je Henry.

445
01:25:43,400 --> 01:25:47,900
Moje žena mě nikdy nepřijala,
i když jsem ji velmi miloval.

446
01:25:48,980 --> 01:25:51,220
Později jsem tu byl pro všechny
číšník.

447
01:25:52,560 --> 01:25:54,280
Ale nevadilo mi to.

448
01:25:54,640 --> 01:25:58,880
A když se pak obrátila k ženám,
něco takového jsme uzavřeli

449
01:25:58,880 --> 01:25:59,880
Zámecký klid.

450
01:26:00,740 --> 01:26:02,280
Přesto mi nikdy neodpustila.

451
01:26:04,080 --> 01:26:06,640
A proto nenáviděla i naše
Dcera Valerie.

452
01:26:07,260 --> 01:26:12,970
Ale být blízko Valerie, stalo se
Já k lokajovi.

453
01:26:13,810 --> 01:26:14,789
rozumíš tomu?

454
01:26:14,790 --> 01:26:15,790
Ano.

455
01:26:43,180 --> 01:26:44,380
Jdi, jak chceš.

456
01:27:26,830 --> 01:27:33,210
Kdybyste zavolali mé jméno, tak
bylo by něco

457
01:27:33,210 --> 01:27:35,010
říct.